Політика конфіденційності
Ми серйозно ставимося до захисту Ваших персональних даних. Ця політика пояснює, які дані ми обробляємо, з якою метою і на якій правовій підставі, кому їх передаємо, як довго зберігаємо та які права Ви маєте. Вона складена з урахуванням статті 13 Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR) і статті 12 Закону України «Про захист персональних даних».
Відповідальна сторона
Відповідальним за обробку даних на цьому сайті є:
Topblog LLC
1309 Coffeen Avenue STE 1200, Sheridan, Wyoming 82801, США
Представник: Yannick Schroth, керуючий учасник (Managing Member) Topblog LLC
E-mail: info@paraguay-taxfree.com
Телефон: +66 9 5264 8446
Збір даних на цьому сайті
Хостинг
Цей сайт розміщено на Vercel Inc. (США). Під час кожного відвідування автоматично фіксуються серверні лог-файли (IP-адреса, час, запитана сторінка, тип браузера). Мета — забезпечити роботу та безпеку сайту. Правова підстава: наш законний інтерес у безпечній і стабільній роботі сайту (ст. 6(1)(f) GDPR). Vercel обробляє ці дані як розпорядник за нашим дорученням. У нашому акаунті Vercel ці журнали доступні залежно від тарифу від однієї години до щонайбільше 30 днів; після цього ми не маємо до них доступу. Якщо Vercel обробляє дані про використання та метадані для власних цілей, він робить це як самостійний володілець даних і, за його власними даними, видаляє або анонімізує їх, щойно вони йому більше не потрібні. Vercel сертифікований згідно з Рамковою програмою захисту даних ЄС–США (EU-U.S. Data Privacy Framework); передача до США ґрунтується на рішенні Європейської комісії про належний рівень захисту (ст. 45 GDPR). Докладніше: https://vercel.com/legal/privacy-policy
Форма зв'язку та заявки
Коли Ви надсилаєте запит через форму зв'язку або заявку на вступну розмову, ми обробляємо Ваше ім'я, e-mail, повідомлення, а також номер WhatsApp, якщо Ви заповнили це необов'язкове поле. Ці дані потрібні, щоб відповісти на запит, підготувати пропозицію та домовитися про розмову. Обов'язкові поля позначено у формі; без них ми не можемо опрацювати запит. Правова підстава: заходи на Ваш запит до укладення договору (ст. 6(1)(b) GDPR) і наш законний інтерес відповідати на звернення (ст. 6(1)(f) GDPR). Дані зберігаються в нашій базі (Supabase); про нову заявку ми отримуємо сповіщення електронною поштою (Resend). Якщо форма не може передати запит, вона відкриває на Вашому пристрої заповнений чат WhatsApp, який Ви надсилаєте самі. Отримувачами Ваших даних є лише постачальники послуг, названі в цій політиці, а якщо Ви укладаєте з нами договір, — також учасники процедури, перелічені в розділі «Передача даних партнерам і органам у Парагваї». Ми не продаємо Ваші дані й не передаємо їх третім особам для реклами.
Запит гайду та листи від нас
Якщо Ви запитуєте наш гайд чи чек-лист, ми зберігаємо Вашу електронну адресу, сторінку, з якої Ви його запросили, і час запиту. Це потрібно, щоб відстежувати запити та виявляти зловживання (ст. 6(1)(f) GDPR). Гайд Ви отримуєте незалежно від того, чи погоджуєтеся на інші листи. Лише якщо Ви окремо й добровільно погодилися отримувати від нас листи з інформацією про резиденцію в Парагваї та наші послуги, ми час від часу надсилаємо їх і зберігаємо, що та коли Ви погодилися. Правова підстава для цього: Ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR). Ви можете будь-коли відкликати її з дією на майбутнє, відповівши на будь-який наш лист або написавши на info@paraguay-taxfree.com; це не впливає на законність обробки до відкликання. Без Вашої згоди ми не використовуємо Вашу адресу для реклами.
Тест на шлях резиденції
Результат тесту обчислюється у Вашому браузері; для цього ми нічого не зберігаємо. Лише якщо Ви добровільно вказуєте свою електронну адресу й окремо погоджуєтеся, щоб ми зв'язалися з Вами, ми зберігаємо цю адресу разом із Вашими відповідями (зокрема діапазоном доходу та вподобаннями), показаним результатом, а також адресами сторінки, з якої почався Ваш візит, і сторінки, з якої Ви перейшли до тесту. Ці адреси сторінок браузер тримає лише в пам'яті під час візиту, без файлів cookie, і передає їх тільки разом із надісланою формою. Ці дані ми використовуємо, щоб написати Вам щодо результату та наших послуг. Правова підстава: Ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR). Дані зберігаються в нашій базі (Supabase). Ви можете будь-коли відкликати згоду з дією на майбутнє, наприклад написавши на info@paraguay-taxfree.com.
Внутрішня обробка звернень і чернетки відповідей за допомогою ШІ
Дані з форми зв'язку, тесту та запиту гайду, а також історію Вашого звернення електронною поштою чи в месенджері ми об'єднуємо у власному застосунку для обліку звернень. Його дані зберігаються в тій самій базі Supabase в ЄС (Франкфурт). Там ми впорядковуємо звернення, наприклад за бажаними строками, пакетом і, якщо Ви проходили тест, указаним у ньому діапазоном доходу (форма зв'язку дохід не запитує), щоб опрацьовувати їх у розумній послідовності. Щоб підготувати відповіді, а якщо Ви погодилися отримувати листи, — і подальші повідомлення, ми створюємо чернетки через програмний інтерфейс (API) ШІ-сервісу компанії Anthropic, PBC (США). При цьому передаються Ваше ім'я, країна, сторінка, з якої надійшло звернення, Ваші дані з форм, наші внутрішні нотатки до звернення та попередня історія спілкування. Кожну чернетку читає й надсилає людина; рішень, що ґрунтуються виключно на автоматизованій обробці (ст. 22 GDPR), ми не ухвалюємо. Anthropic діє як розпорядник даних за нашим дорученням; передача до США ґрунтується на стандартних договірних положеннях ЄС (ст. 46(2)(c) GDPR). Правова підстава: опрацювання Вашого запиту (ст. 6(1)(b) GDPR) і наш законний інтерес у впорядкованій та швидкій обробці звернень (ст. 6(1)(f) GDPR); для повідомлень рекламного змісту — Ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR). Докладніше: https://www.anthropic.com/legal/privacy
Виконання договору та супровід
Якщо Ви укладаєте з нами договір, ми обробляємо дані, потрібні для його виконання: ім'я, контактні дані, дані документів, листування та платіжну інформацію (рахунки, підтвердження оплати), а якщо разом із Вами переїжджають члени сім'ї — також їхні дані в тому ж обсязі. Правова підстава: виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR). Для обліку заявок і клієнтів ми використовуємо власну CRM-систему, дані якої також зберігаються в Supabase. Якщо Ви берете участь у нашій програмі рекомендацій, ми обробляємо Ваше ім'я, адресу та банківські реквізити, а також ім'я рекомендованої Вами людини, щоб нарахувати й виплатити винагороду (ст. 6(1)(b) GDPR).
Документи для посвідки на проживання
Якщо Ви доручаєте нам супровід, ми обробляємо відомості й документи, потрібні для Вашої процедури: зокрема дані особи та паспорта, свідоцтва про народження й шлюб, підтвердження доходу чи майна, якщо їх вимагає процедура, а також довідку про несудимість. Довідка про несудимість містить відомості про кримінальні судимості (ст. 10 GDPR); ми використовуємо її виключно для того, щоб на Ваше прохання подати її до компетентного органу, і не використовуємо для жодної іншої мети. Документи ми передаємо лише тим, хто бере участь у процедурі (див. розділ «Передача даних партнерам і органам у Парагваї»). Правова підстава: виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR), а для зберігання, якого вимагає закон, — юридичний обов'язок (ст. 6(1)(c) GDPR).
Відмова від договору та розірвання договору онлайн
Якщо Ви заявляєте про відмову від договору або про розірвання договору через наші онлайн-форми (paraguay-ua.com/vidmova-vid-dohovoru, paraguay-ua.com/rozirvannya-dohovoru), ми обробляємо Ваше ім'я, e-mail, відомості про договір, а при розірванні — також вид і бажаний момент розірвання та, якщо Ви його вказали, причину, а ще час надходження заяви. Ці дані потрібні, щоб опрацювати й підтвердити Вашу заяву (ст. 6(1)(c) GDPR). Заява надходить у нашу базу (Supabase) так само, як запит із форми зв'язку; якщо форма не може її передати, вона відкриває на Вашому пристрої заповнений чат WhatsApp, який Ви надсилаєте самі. Заяву та підтвердження ми зберігаємо як доказ до закінчення законних строків зберігання.
Передача даних партнерам і органам у Парагваї
Наші послуги надаються в Парагваї. Щоб виконати договір, ми передаємо потрібні дані нашим партнерам на місці (партнерці-адвокатці, присяжним перекладачам (Traductores Públicos), нотаріусам, gestores, а якщо Ви замовили реєстрацію RUC чи бухгалтерський супровід, — нашому парагвайському contador) та компетентним органам Парагваю, зокрема міграційній службі (Dirección Nacional de Migraciones), Національній поліції (зокрема відділу Identificaciones, який видає cédula) і, для RUC, податковій службі DNIT. Щодо Парагваю немає рішення Європейської комісії про належний рівень захисту даних. Тому передача ґрунтується на тому, що вона необхідна для виконання договору з Вами (ст. 49(1)(b) GDPR), а за українським законодавством — на п. 2 ч. 4 ст. 29 Закону України «Про захист персональних даних» (виконання правочину на користь суб'єкта персональних даних). Ми передаємо лише ті дані, які потрібні для відповідного кроку процедури.
Ваші права
Ви маєте право на доступ до своїх даних (ст. 15 GDPR), їх виправлення (ст. 16 GDPR), видалення (ст. 17 GDPR), обмеження обробки (ст. 18 GDPR) і перенесення (ст. 20 GDPR); відповідні права передбачає також ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних». Ці права має кожна особа, чиї дані ми обробляємо, незалежно від громадянства та країни проживання. Надану згоду Ви можете будь-коли відкликати з дією на майбутнє (ст. 7(3) GDPR); це не впливає на законність обробки до відкликання. Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу: в Україні — до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини; у країнах ЄС — до органу із захисту даних держави, де Ви зазвичай проживаєте, працюєте або де сталося ймовірне порушення (ст. 77 GDPR), наприклад у Польщі — до UODO (Urząd Ochrony Danych Osobowych), у Чехії — до ÚOOÚ (Úřad pro ochranu osobních údajů), у Німеччині — до органу із захисту даних Вашої федеральної землі. Щоб скористатися своїми правами, напишіть нам на info@paraguay-taxfree.com.
Право на заперечення (ст. 21 GDPR)
Якщо ми обробляємо Ваші дані на підставі законного інтересу (ст. 6(1)(f) GDPR), Ви можете будь-коли заперечити проти такої обробки з причин, пов'язаних із Вашою особливою ситуацією. Тоді ми припиняємо обробку, якщо не доведемо вагомих законних підстав, які переважають Ваші інтереси, або якщо обробка не потрібна для встановлення, здійснення чи захисту правових вимог. Проти використання Ваших даних для прямого маркетингу Ви можете заперечити будь-коли без пояснення причин; тоді ми більше не використовуємо їх із цією метою. Заперечення можна надіслати в довільній формі, наприклад листом на info@paraguay-taxfree.com.
Cookie
Цей сайт використовує cookie та локальне сховище браузера (localStorage) з різними цілями: (1) необхідні записи потрібні для роботи сайту, зокрема для збереження Вашого вибору щодо cookie, і не можуть бути вимкнені; (2) функціональні записи зберігають Ваші налаштування, як-от темний режим, і лише якщо Ви їх дозволили; (3) аналітичні cookie (Google Analytics) встановлюються лише з Вашої згоди (ст. 6(1)(a) GDPR; ст. 5(3) Директиви 2002/58/ЄС): до її надання скрипт Google Analytics не завантажується. Ви можете будь-коли змінити або відкликати свій вибір через посилання «Налаштування cookie» у футері. Якщо Ви відкликаєте згоду на аналітику, ми видаляємо вже встановлені у Вашому браузері cookie Google Analytics.
Сторонні сервіси
Ми використовуємо такі сторонні сервіси для роботи цього сайту та для спілкування з Вами:
Google Analytics
Ми використовуємо Google Analytics 4 — веб-аналітичний сервіс Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія), щоб зрозуміти, як відвідувачі користуються сайтом. Google Analytics завантажується лише після того, як Ви погодилися на аналітичні cookie в банері. Після цього він встановлює cookie (зокрема «_ga»), за допомогою яких можна аналізувати користування сайтом: переглянуті сторінки, тривалість перебування, приблизне місцезнаходження, пристрій і браузер, а також події, як-от надсилання форми. Google Analytics 4 не зберігає IP-адрес; IP-адреса використовується лише короткочасно для визначення приблизного місцезнаходження й після цього відкидається. Дані можуть передаватися Google LLC у США (див. розділ «Міжнародна передача даних»). Правова підстава: Ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR), яку Ви надаєте через банер cookie й можете там само відкликати. Докладніше: https://policies.google.com/privacy
Supabase (база даних та обробка форм)
Ми використовуємо Supabase, Inc. (США) для зберігання даних форм, тесту та нашої CRM-системи. Дані зберігаються в регіоні AWS eu-central-1 (Франкфурт, ЄС). Supabase діє як розпорядник даних за нашим дорученням. Правова підстава — та сама, що й для відповідної мети, описаної вище. Докладніше: https://supabase.com/privacy
Якщо Ви пишете нам у WhatsApp або телефонуєте чи проводите з нами відеодзвінок у WhatsApp, зокрема вступну розмову, Ваші дані обробляє також постачальник месенджера: для користувачів у Європейському регіоні — WhatsApp Ireland Limited, для інших — WhatsApp LLC (США). Він діє як самостійний володілець даних за власною політикою конфіденційності. Ваші повідомлення ми обробляємо, щоб відповісти на запит (ст. 6(1)(b) і (f) GDPR). Докладніше: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea
Telegram
Якщо Ви пишете нам у Telegram або телефонуєте чи проводите з нами відеодзвінок у Telegram, зокрема вступну розмову, Ваші дані обробляє також Telegram Messenger Inc. як самостійний володілець даних за власною політикою конфіденційності. Ваші повідомлення ми обробляємо, щоб відповісти на запит (ст. 6(1)(b) і (f) GDPR). Докладніше: https://telegram.org/privacy
Вступна розмова по відео (Google Meet)
Вступну розмову ми проводимо відеодзвінком — на Ваш вибір через Google Meet, WhatsApp або Telegram. Постачальником Google Meet для користувачів у Європейській економічній зоні є Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія), для інших користувачів — Google LLC (США). Під час розмови обробляються, зокрема, Ваше відображуване ім'я, за потреби Ваша електронна адреса, зображення та звук під час дзвінка, а також технічні дані з'єднання, як-от IP-адреса, пристрій і час. Дані, які Google обробляє для власних цілей, він обробляє як самостійний володілець за власною політикою конфіденційності. Дані можуть передаватися Google LLC у США; Google LLC сертифікована згідно з Рамковою програмою захисту даних ЄС–США (EU-U.S. Data Privacy Framework), тож передача ґрунтується на рішенні Європейської комісії про належний рівень захисту (ст. 45 GDPR). Ми використовуємо ці дані лише для того, щоб провести бажану Вами розмову. Правова підстава: заходи на Ваш запит до укладення договору (ст. 6(1)(b) GDPR) і наш законний інтерес відповідати на звернення (ст. 6(1)(f) GDPR). Докладніше: https://policies.google.com/privacy
Поштова скринька (Neo)
Нашу поштову скриньку info@paraguay-taxfree.com обслуговує провайдер Neo (Titan Solution Ltd SEZC, Кайманові Острови). Коли Ви пишете нам або ми Вам відповідаємо, Neo зберігає та передає зміст і метадані цих листів за нашим дорученням як розпорядник даних. Щодо Кайманових Островів немає рішення Європейської комісії про належний рівень захисту даних; передача ґрунтується на стандартних договірних положеннях ЄС (ст. 46(2)(c) GDPR), які Neo включає до своєї угоди про обробку даних. Правова підстава: ст. 6(1)(b) і (f) GDPR. Докладніше: https://www.neo.space/neo-privacy-policy
Resend (надсилання e-mail)
Про нові заявки з форми зв'язку та запити гайду ми отримуємо сповіщення електронною поштою через сервіс Resend (Resend, Inc., США). При цьому обробляються дані з форми, зокрема Ваша електронна адреса та зміст повідомлення, щоб доставити нам сповіщення. Resend діє як розпорядник даних за нашим дорученням. Правова підстава — та сама, що й для відповідної форми. Докладніше: https://resend.com/legal/privacy-policy
Оплата (банківський переказ, Wise, стейблкоїн USDC)
Цей сайт не збирає платіжних даних. Оплата відбувається поза сайтом — банківським переказом (зокрема через Wise) або, для клієнтів, які проживають за межами України, стейблкоїном USDC. Оплата в USDC надходить на адресу гаманця, яку ми ведемо в постачальника послуг із цифровими активами; постачальник має місцезнаходження на Коморських Островах. Він обробляє дані транзакції (адресу гаманця, суму, час) самостійно й, за його власними даними, також через пов'язані компанії та постачальників послуг в інших країнах. Щодо Коморських Островів немає рішення Європейської комісії про належний рівень захисту даних. Передача потрібна, щоб виконати обрану Вами оплату в USDC (ст. 49(1)(b) GDPR); якщо Ви цього не бажаєте, Ви можете сплатити банківським переказом. Транзакції в блокчейні публічно доступні. Банки та платіжні провайдери, які беруть участь в оплаті, обробляють потрібні для неї дані (наприклад, ім'я, суму, банківські реквізити чи адресу гаманця) самостійно, за власними умовами. Правова підстава: виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR).
Правові підстави обробки
Ми обробляємо Ваші персональні дані на таких підставах (ст. 6 GDPR; ст. 11 Закону України «Про захист персональних даних»):
- Згода (ст. 6(1)(a) GDPR): листи з інформацією про наші послуги, зв'язок із Вами після тесту на шлях резиденції, аналітичні cookie.
- Договір і заходи до його укладення (ст. 6(1)(b) GDPR): відповіді на заявки, підготовка пропозиції, надання послуг, зокрема робота з документами для резиденції та їх передача партнерам і органам у Парагваї.
- Юридичний обов'язок (ст. 6(1)(c) GDPR): зберігання документів, якого вимагає закон; опрацювання, підтвердження та зберігання поданих онлайн заяв про відмову від договору чи його розірвання.
- Законний інтерес (ст. 6(1)(f) GDPR): робота та безпека сайту, відстеження запитів гайду, впорядкована обробка звернень, запобігання зловживанням. Проти такої обробки Ви можете заперечити відповідно до ст. 21 GDPR.
Зберігання даних
Ми зберігаємо персональні дані лише стільки, скільки потрібно для мети, з якою їх зібрано, з урахуванням законних строків зберігання; після цього ми їх видаляємо:
- Серверні лог-файли: у нашому хостинг-акаунті Vercel доступні залежно від тарифу від однієї години до щонайбільше 30 днів, після цього ми не маємо до них доступу; строк зберігання даних про використання та метаданих, які Vercel обробляє для власних цілей, Vercel визначає сам.
- Заявки з форми та звернення в месенджерах чи електронною поштою: стільки, скільки потрібно для відповіді на запит і подальшого спілкування щодо нього; якщо договір не укладено — доки ця потреба не відпаде або доки Ви не попросите видалити дані.
- Запити гайду без згоди на листи: 12 місяців від запиту; після цього ми видаляємо Вашу електронну адресу, сторінку, з якої надійшов запит, і час запиту.
- Запити гайду зі згодою на листи, а також згода на зв'язок після тесту: доки Ви не відкличете згоду або не заперечите; підтвердження наданої згоди після цього ми зберігаємо лише стільки, скільки воно потрібне для захисту від можливих претензій.
- Дані клієнтів, документи договору та листування: на час співпраці й подальших процедур (наприклад, продовження чи постійної резиденції), а після цього — стільки, скільки потрібно для захисту від можливих претензій, з урахуванням законних строків зберігання.
- Копії документів для резиденції, зокрема довідки про несудимість: стільки, скільки потрібно для завершення процедури резиденції та отримання cédula, з урахуванням законних строків зберігання.
- Заяви про відмову від договору чи про розірвання договору, подані онлайн, і наші підтвердження: як доказ до закінчення законних строків зберігання.
- Cookie Google Analytics: до 2 років або до відкликання Вашої згоди; аналітичні дані на рівні користувачів і подій у Google — 14 місяців, після цього їх видаляють; зведених стандартних звітів цей строк не стосується.
Міжнародна передача даних
Частина наших постачальників розташована за межами ЄС (у США, на Кайманових Островах, а для оплати в USDC — на Коморських Островах), а наші послуги надаються в Парагваї. Vercel Inc., Resend, Inc. і Google LLC (для Google Analytics і Google Meet), за їхніми власними даними, сертифіковані згідно з Рамковою програмою захисту даних ЄС–США (EU-U.S. Data Privacy Framework); передача їм ґрунтується на рішенні Європейської комісії про належний рівень захисту (ст. 45 GDPR), а угоди Vercel і Resend про обробку даних додатково містять стандартні договірні положення ЄС. Supabase зберігає дані в ЄС (Франкфурт); на випадок доступу з США угода Supabase про обробку даних передбачає стандартні договірні положення ЄС (ст. 46(2)(c) GDPR). WhatsApp LLC і Meta Platforms, Inc. також сертифіковані згідно з цією програмою. Передача компанії Anthropic, PBC (США) ґрунтується на стандартних договірних положеннях ЄС (ст. 46(2)(c) GDPR), так само як і передача провайдерові поштової скриньки Neo (Кайманові Острови). Передача партнерам і органам у Парагваї ґрунтується на ст. 49(1)(b) GDPR (див. вище). Якщо Ви платите в USDC, дані транзакції отримує постачальник нашого гаманця з місцезнаходженням на Коморських Островах; рішення про належний рівень захисту щодо цієї країни немає, тому передача ґрунтується на ст. 49(1)(b) GDPR (див. розділ «Оплата»). Для суб'єктів даних в Україні передача за кордон здійснюється на підставах ч. 4 ст. 29 Закону України «Про захист персональних даних», зокрема для виконання правочину на Вашу користь або з Вашої однозначної згоди.
Редакція від: 9 листопада 2026 р.
Також: Реквізити.