Парагвай чи Іспанія та Португалія: порівняння

Іспанія та Португалія — серед найпопулярніших напрямків для українців у Європі: тепло, море, велика діаспора, м'якша культура, ніж на півночі. Парагвай пропонує інше: не Європу, але постійний статус, низькі витрати й територіальні податки. Якщо ви обираєте між сонячним півднем Європи та Південною Америкою, це чесне порівняння Парагваю з Іспанією та Португалією допоможе зважити всі «за» і «проти».

Парагвай, Іспанія та Португалія: коротко головне

Стисло: Іспанія та Португалія виграють у силі паспорта ЄС, розмірі громади та європейській інфраструктурі, а Парагвай — у вартості життя, простоті постійного статусу й податках на закордонний дохід. Південь Європи теплий і звичніший, але дорожчий і складніший за умовами; Парагвай — дешевший і простіший на вході, але далекий. Нижче — оглядова таблиця, далі деталі.

Чому діаспора обирає Іспанію та Португалію

Причини зрозумілі й вагомі. Це Євросоюз із сильним паспортом, теплим кліматом, морем і вже великими українськими громадами, особливо в Іспанії. Додайте розвинену інфраструктуру, медицину, освіту й відносну близькість до України — і стає ясно, чому південь Європи такий привабливий для родин, що шукають комфорт і стабільність у ЄС.

Це сильні аргументи, і ми не вдаємо вигляд, що Парагвай у всьому кращий. Для багатьох родин лишитися саме в Європі — найрозумніший вибір. Питання радше в тому, чи підходять вам конкретні умови Іспанії та Португалії — насамперед вартість, податки й шлях до статусу, — чи варто розглянути альтернативу за межами ЄС. Саме тут починаються відмінності.

Важливо й те, що ці відмінності з часом радше зростають: умови резиденції в ЄС посилюються, вартість на популярному узбережжі підвищується, а спецрежими переглядаються. Тому порівнювати варто не «як було колись», а як є зараз і куди рухається тренд. Саме актуальна картина, а не репутація минулих років, має визначати ваше рішення про напрямок.

Резиденція та статус: ЄС проти Парагваю

Отримати й утримати резиденцію в Іспанії чи Португалії можливо, але умови з роками радше посилюються: вимоги до доходу, страхування, проживання. Популярні раніше «золоті візи» вже в минулому: Іспанія скасувала свою програму законом LO 1/2025 і з 3 квітня 2025 року не приймає нових заяв, а Португалія ще 2023 року прибрала з програми купівлю нерухомості. Шлях реальний, проте вимагає відповідати дедалі суворішим критеріям саме на території ЄС.

Парагвай пропонує простіший вхід: тимчасова резиденція на два роки без мовних іспитів, потім постійна. Умови все ж є — не більше 12 місяців за кордоном поспіль у тимчасовій фазі (інакше статус можуть скасувати) і підтвердження платоспроможності за Resolución DNM № 407/2026 при поданні на постійну на 21–24-му місяці (мінімальної суми закон не називає); після її отримання межа відсутності зростає до трьох років поспіль. Для тих, хто хоче саме постійний статус без мовних бар'єрів, це вагомий аргумент. Порівняння з іншим європейським напрямком — у статтях «Парагвай чи Німеччина» та «Парагвай чи Польща». Варто також враховувати горизонт планування.

Південь Європи логічніший, якщо ви налаштовані інтегруватися в ЄС на десятиліття вперед і готові пройти триваліший шлях статусу. Варіант за межами Європи привабливіший, коли ви хочете швидко закріпити постійний статус і зберегти гнучкість, не прив’язуючись до однієї юрисдикції назавжди. Це питання не лише умов, а й вашої довгострокової стратегії.

Податки: NHR, режим Бекхема та територіальна система

Тут нюансів найбільше. Іспанія та Португалія оподатковують світовий дохід податкових резидентів. Обидві країни відомі спецрежимами для новоприбулих — португальським NHR та іспанським «режимом Бекхема», — але картина в них різна. NHR останніми роками згорнули й замінили вужчим режимом IFICI, тож на «старі» португальські умови розраховувати вже не варто. Іспанський «режим Бекхема» варто оцінювати окремо: хто під нього підпадає, на який строк і з якими обмеженнями, треба перевіряти з іспанським податковим консультантом на актуальну дату.

Парагвай застосовує територіальний принцип: дохід, який справді виникає за кордоном, — дивіденди, відсотки, оренда закордонної нерухомості, іноземна пенсія — не оподатковується, і це стабільна риса системи, а не тимчасова пільга. IT-фахівцям і фрілансерам варто знати межу: робота, яку Ви виконуєте, фізично перебуваючи в Парагваї, — це парагвайський дохід навіть для іспанських чи американських замовників, і з нього сплачують IRP 8–10 % (через компанію — IRE 10 %). Реєстрація американської LLC чи іншої закордонної фірми місця роботи не змінює. І ще одне: навіть нуль на пасивні закордонні доходи діє лише за реального перенесення податкової резидентності. Усі податкові питання обов'язково перевіряйте з фахівцем; детальніше — у гайді «Податки в Парагваї».

Одна деталь, про яку майже не пишуть, а вона стосується саме переїзду з Іспанії. Між Іспанією та Парагваєм діє угода про уникнення подвійного оподаткування — її опублікували в іспанському офіційному бюлетені BOE 29 липня 2024 року. Це не дрібниця: якщо Ви їдете з Іспанії, перехід регулює двостороння угода, яка визначає, за якою країною лишається право оподаткування конкретного виду доходу. З Португалією такої угоди в Парагваю немає, як немає її і між Україною та Парагваєм.

Практичного значення це має два. По-перше, наявність угоди зазвичай спрощує доведення, що Ви більше не іспанський резидент, бо є формальні критерії розмежування замість суперечки з податковою. По-друге, угоди містять статті, які залишають окремі види доходу за країною джерела — типово це пенсії та державні виплати. Тому «нуль у Парагваї» не означає автоматично нуль на все: перевіряйте саме свій вид доходу за текстом угоди, а не за загальним правилом.

Практичний висновок такий: податкова перевага півдня Європи сьогодні значно менш очевидна, ніж кілька років тому, коли діяли щедрі спецрежими. Територіальна система Парагваю виглядає стабільнішою саме тому, що це базовий принцип, а не пільга, яку можуть скасувати. Та все ж будь-які цифри й режими — предмет індивідуальної перевірки з фахівцем, бо законодавство змінюється в усіх трьох країнах.

Вартість життя: південь Європи чи Парагвай

Іспанія та Португалія подорожчали, особливо оренда в популярних містах (Лісабон, Порту, Мадрид, Барселона, узбережжя), де приплив іноземців підняв ціни. Жити там комфортно можна, але бюджет відчутно вищий за латиноамериканський, а конкуренція за житло в хороших районах зросла.

Парагвай помітно дешевший: на комфортне життя однієї людини в Асунсьйоні закладають приблизно 1 100–1 950 € на місяць разом із орендою сучасного житла, а за скромнішого побуту вистачає від 800–900 € (орієнтир 2026 року). Для пенсіонерів і родин із фіксованим доходом ця різниця визначальна — той самий бюджет дає тут вищий рівень життя. Це один із головних практичних аргументів на користь Парагваю порівняно з подорожчалим півднем Європи.

Корисно дивитися не на середні цифри, а на конкретні статті витрат: оренда, продукти, медицина, транспорт. Саме оренда в популярних європейських локаціях найсильніше «з’їдає» бюджет, тоді як у Південній Америці житло й послуги залишаються відчутно доступнішими. Для родини це означає, що той самий дохід покриває більше потреб і лишає простір для заощаджень.

Обираєте між півднем Європи та Парагваєм? Під час безкоштовної першої консультації розповімо, як оформити парагвайську резиденцію, які документи знадобляться й як скласти графік поїздок. Записатися на консультацію

Клімат і спосіб життя в Іспанії та Португалії

За кліматом усі три варіанти теплі, тож тут перевага Європи не така велика, як проти холодної півночі. Іспанія та Португалія дають середземноморський клімат, море й звичний європейський ритм. Парагвай — субтропіки з теплою, навіть спекотною більшу частину року погодою, без європейської зими.

Спосіб життя відрізняється сильніше. Південь Європи — це ЄС зі звичною інфраструктурою, але й вищим темпом і цінами у популярних локаціях. Парагвай — спокійніший, неквапливіший латиноамериканський устрій, дешевший, але й менш «європейський». Для одних звичність Європи — плюс, для інших саме зміна ритму й континенту — частина того, заради чого вони й їдуть.

Ще один аспект — відстань і логістика. Південь Європи за кілька годин літака від України, що спрощує поїздки до рідних. Інший континент означає довшу й дорожчу дорогу, але водночас більшу психологічну дистанцію від війни. Для одних родин зв’язок і близькість важать більше, для інших саме віддаленість стає частиною бажаного спокою.

Українська громада: де більше своїх

Тут перевага південної Європи очевидна. В Іспанії українська громада велика й давня, у Португалії теж помітна; є спільноти, школи, церкви, звичні продукти, російсько- й українськомовне середовище. Для тих, кому важливо одразу опинитися «серед своїх», це суттєвий аргумент саме за Європу.

У Парагваї українська спільнота поки невелика, хоча й зростає. Це означає менше готової інфраструктури земляків, але й більше відчуття першопрохідця в спільноті, що формується, де люди активно допомагають одне одному. Наш супровід рідною мовою частково компенсує меншу громаду на старті, та чесно визнаємо: за «щільністю своїх» південь Європи поки попереду. Втім, мала громада має й зворотний бік-перевагу: менше «бульбашки», швидша інтеграція в місцеве середовище й тісніші зв’язки всередині спільноти, що формується.

Багато перших переселенців цінують саме це відчуття — бути не одним із тисяч, а частиною кола, де кожен на видноті й готовий підставити плече. Тут немає однозначно кращого варіанта, є різні соціальні сценарії.

Громадянство та паспорт: ЄС проти Парагваю

Паспорти Іспанії та Португалії — серед найсильніших у світі, з усіма перевагами ЄС. Колись шлях до них помітно різнився: Португалія пропонувала відносно короткий строк натуралізації, Іспанія — суттєво довший. Але з 19 травня 2026 року, за Lei Orgânica n.º 1/2026, Португалія вимагає від громадян країн поза ЄС і CPLP, зокрема українців, 10 років проживання, тож строки в обох країнах тепер тривалі. У будь-якому разі це роки легального проживання з виконанням умов, зокрема мовних.

Парагвай дає орієнтовно 5 років (2 роки тимчасової плюс 3 роки постійної резиденції) до можливості подати на громадянство, а його паспорт відкриває безвіз до ~145 країн. Щодо збереження українського громадянства діє Закон № 4502-IX: Іспанія та Португалія як держави ЄС входять до кабмінівського переліку, громадянство яких Україна визнає, а Парагвай — ні. Тому, якщо Ви розглядаєте паспорт Парагваю, наслідки для українського громадянства з'ясуйте з українським юристом ще до подання. Який варіант кращий — залежить від цілей: максимальна сила паспорта ЄС чи швидший і простіший шлях за межами Європи.

Кому підходить Європа, а кому Парагвай

Іспанія чи Португалія — логічний вибір, якщо для вас критичні паспорт ЄС, велика українська громада, європейська інфраструктура й бажання лишитися саме в Європі, і ви готові до вищих витрат та складніших умов резиденції. Це сильний варіант для родин, орієнтованих на ЄС надовго.

Парагвай — вибір для тих, кому важливіші низькі витрати, простий постійний статус, територіальні податки на закордонний дохід і готовність до життя поза Європою. Нерідко це не остаточне «або-або»: частина родин облаштовується на півдні Європи, а Парагвай тримає в думках як довгостроковий «план Б» із вигіднішою економікою. Якщо оформлювати його вже зараз, варто знати: у тимчасовій фазі відсутність не може перевищувати 12 місяців поспіль, а довші періоди за кордоном — до трьох років без перерви — допускає лише постійний статус. Огляд самої країни — у гайді «Чому Парагвай».

Практична порада — не протиставляти ці варіанти жорстко, а оцінити їх за вашими реальними пріоритетами: бюджет, податки, статус, громада, близькість до України. Часто виявляється, що рішення не «Європа проти Південної Америки», а питання послідовності кроків: де закріпитися зараз і що тримати в резерві на майбутнє. Саме така спокійна, поетапна логіка дає найкращий результат.

Відповідальна позиція: воєнний стан в Україні

Ця стаття адресована насамперед українцям, які вже легально перебувають за кордоном, зокрема в Іспанії чи Португалії. В Україні діє воєнний стан, і чоловіки 18–60 років, як правило, не можуть виїжджати за кордон; з серпня 2025 року діє виняток для чоловіків 18–22 років. Ми категорично не допомагаємо незаконно виїхати з України чи ухилитися від мобілізації.

Порівняння країн призначене для тих, хто вже за кордоном легально, для жінок і родин, для осіб із законним правом на виїзд, а також для планування майбутнього. Усі питання виїзду регулюються чинним законодавством України; для вашої ситуації звертайтеся до кваліфікованого юриста.

Часті питання: Іспанія та Португалія

Де дешевше жити — на півдні Європи чи в Парагваї?

У Парагваї. Іспанія та Португалія останніми роками подорожчали, особливо оренда в популярних містах. Для комфортного життя в Асунсьйоні зазвичай вистачає 1 100–1 950 € на місяць, а скромнішого — від 800 €, що для родин і людей із фіксованим доходом часто є визначальною перевагою Парагваю.

Чи діють ще податкові режими NHR і Бекхема?

Відповідь для двох країн різна. Португальський NHR для новоприбулих згорнули й замінили вужчим режимом IFICI, тож «старих» умов там уже не буде. Іспанський «режим Бекхема» варто розглядати окремо: чи доступний він Вам і на яких умовах, перевіряйте з іспанським податковим консультантом на актуальну дату. Парагвай натомість пропонує стабільну територіальну систему, де доходи із закордонних джерел (інвестиції, оренда, пенсія з-за кордону) не оподатковуються — за умови, що Ви справді переїхали й живете там; робота, виконана вже з Парагваю, підпадає під місцевий IRP 8–10 %.

Де простіше отримати постійний статус — у ЄС чи Парагваї?

Зазвичай у Парагваї: постійна резиденція після двох років тимчасової, без мовних іспитів, якщо дотримуватися правил перебування й підтвердити платоспроможність при поданні. В Іспанії та Португалії умови резиденції з роками радше посилюються: іспанську «золоту візу» скасовано (нові заяви не приймають з квітня 2025 року), а в Португалії нерухомість із програми прибрали ще 2023-го. Європейський шлях реальний, але вимагає відповідати дедалі суворішим критеріям саме на території ЄС.

Де більша українська громада?

На півдні Європи. В Іспанії українська громада велика й давня, у Португалії також помітна — зі школами, церквами, звичним середовищем. У Парагваї спільнота поки невелика, хоча й зростає. Якщо вам важливо одразу опинитися «серед своїх», Європа тут попереду.

Який паспорт сильніший — ЄС чи Парагваю?

Паспорти Іспанії та Португалії сильніші за рахунок членства в ЄС. Парагвайський відкриває безвіз до ~145 країн, але без переваг ЄС. Натомість шлях до парагвайського громадянства (орієнтовно 5 років) часто простіший і коротший, ніж тривала натуралізація в Іспанії чи, з травня 2026 року, у Португалії. Вибір залежить від ваших пріоритетів.

Чи варто переїхати замість Іспанії чи Португалії?

Залежить від пріоритетів. Якщо потрібні паспорт ЄС, велика громада й життя в Європі — південь Європи сильніший. Якщо важливіші низькі витрати, простий статус і вигідні податки на закордонний дохід — Парагвай. Хтось не обирає остаточно й готує Парагвай як запасний варіант, враховуючи, що тимчасова резиденція не допускає відсутності понад 12 місяців поспіль.

Підсумок чесний: Іспанія та Португалія — про тепло, ЄС і велику громаду, але дорожче й складніше за умовами; Парагвай — про простий постійний статус, низькі витрати й територіальні податки далеко від Європи. Обидва шляхи легітимні; питання лише в тому, що для вашої родини важливіше — лишитися в Європі чи виграти в економіці та простоті за її межами.

Хай там як, найкраще рішення — те, що зважене спокійно, під ваші реальні цифри й життєві пріоритети, а не під чужі історії успіху чи тривоги. Південь Європи й Парагвай — це не суперники, а різні відповіді на одне питання про дім.

Розглядаєте Парагвай поряд з Іспанією чи Португалією? Запишіться на безкоштовну консультацію — пояснимо, як проходить оформлення, і супроводимо Вас на етапах резиденції та cédula. Для початку варто прочитати гайд «Чому Парагвай».

Джерела про Парагвай

• ▹Національна дирекція міграції Парагваю (DNM) — офіційний портал.
• ▹Observatorio Nacional de Emigración (уряд Іспанії): Abolition of the investor visa in Spain and its implications (LO 1/2025, 2025).
• ▹Diário da República: Lei Orgânica n.º 1/2026 про громадянство Португалії (18.05.2026).
• ▹Кабінет Міністрів України: постанова № 1412 — перелік держав для визнання множинного громадянства (ред. 30.06.2026).
• ▹Мінфін Іспанії (Hacienda) — перелік угод про уникнення подвійного оподаткування, Парагвай (BOE 29.07.2024).
• ▹World Bank: Macro Poverty Outlook — Paraguay (ВВП +6,6% 2025, борг 41,3% ВВП; квіт. 2026).

Застереження: ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною, податковою чи міграційною консультацією. Правила резиденції, податкові режими (NHR, режим Бекхема) та законодавство Іспанії, Португалії, Парагваю й України можуть змінюватися. Питання виїзду з України під час воєнного стану регулюються чинним законодавством України. Перед ухваленням рішень обов'язково проконсультуйтеся з кваліфікованими фахівцями.

Фото: Лісабон — Nan Palmero (CC BY 2.0); Центральний залізничний вокзал, Асунсьйон — Cmasi (CC BY-SA 4.0), via Wikimedia Commons.