Перейти до основного вмісту
Право та нотаріат

Нотаріус і довіреність (poder notarial) у Парагваї

Довіреність, засвідчення підпису, нотаріальна заява: організовуємо нотаріальні документи через нашого escribano в Парагваї й заздалегідь зʼясовуємо, яку форму вимагає установа, що прийматиме документ.

Ціна
Ціна за запитом
Для кого
Усі, кому в Парагваї потрібен нотаріальний документ
Залишити запитРозрахувати ціну

У Парагваї нотаріальні акти вчиняє й засвідчує escribano público. У житті переселенця він трапляється частіше, ніж здається: довіреність (poder notarial), нотаріально засвідчене підтвердження орендодавця як доказ адреси для cédula, заява під присягою (declaración jurada) для посвідчення водія чи договір купівлі авто, який обидві сторони підписують у нотаріуса.

Такі документи ми організовуємо через нашого escribano. Обсяг роботи й вартість сильно залежать від документа, тому спершу узгоджуємо, що саме й для чого Вам потрібно, а потім називаємо ціну.

Головна межа одразу: довіреність передає формальності, а не особисті дії в установах. Подання на резиденцію з біометрією, завершення RUC у DNIT та обмін посвідчення водія з перевіркою зору й слуху, фото й підписом Ви проходите самі. Представник може відстежувати справу й доносити документи, але сам акт не замінює.

Що входить

  • Узгодження, який нотаріальний документ Вам потрібен і в якій формі його вимагає установа-отримувач
  • Довіреність (poder notarial) через нашого escribano
  • Нотаріальні засвідчення, наприклад заяви чи підпису
  • Координація зустрічі з escribano

Як це відбувається

  1. 1Ви коротко пояснюєте, навіщо документ і хто його прийматиме
  2. 2Ми зʼясовуємо потрібну форму й називаємо ціну
  3. 3Зустріч з escribano й оформлення документа
  4. 4Передача документа Вам або людині, яка ним користуватиметься

Для кого це?

Для резидентів і переселенців, яким у Парагваї потрібні довіреність, засвідчення чи нотаріальна заява, — наприклад, бо між двома поїздками їх немає на місці, а формальності має хтось вести далі.

Ціна

  • Нотаріатна запит

Ціна залежить від документа, тому — за запитом. Ви дізнаєтеся її до того, як щось замовите.

Важливо: Нотаріальний документ складає escribano, а не ми; ми координуємо й юридичних консультацій не надаємо. Чи прийме установа документ, вирішує вона сама за своїми правилами. Довіреність не замінює дій, що вимагають особистої присутності: біометрії, особистої явки чи перевірок, привʼязаних до особи.

Більше по темі

Докладний гайд: нотаріальні дії онлайн і довіреність для ПарагваюАпостиль документів для ПарагваюДокументи для переїзду до Парагваю

Часті питання

Чи може представник за довіреністю оформити мені резиденцію чи RUC у Парагваї?
Ні. Заява на резиденцію вимагає особистої присутності, бо установа знімає Вашу біометрію. Для завершення RUC Ви самі зʼявляєтеся в DNIT — у будь-якому відділенні по країні. А під час обміну посвідчення водія перевірка зору й слуху, фото та підпис привʼязані до Вашої особи. Представник може потім відстежувати ці справи й доносити документи.
Для чого варто оформити довіреність у Парагваї?
Для справ в установах і формальностей, коли між поїздками Вас немає на місці: щоб відстежувати поточну справу чи доносити документи. Компаніям потрібна довіреність на представництво, якщо її вимагає реєстрація фірми чи запис у реєстрі.
Чи можна оформити довіреність для Парагваю, живучи в Польщі чи Німеччині?
Так. Довіреність, засвідчена за кордоном, можлива — і в нотаріуса чи консульстві за місцем проживання, і онлайн за відеозвʼязком. Для використання в Парагваї їй зазвичай потрібні апостиль і переклад іспанською. Яку форму вимагає установа-отримувач, краще зʼясувати до засвідчення — це часто економить тижні. Як різняться обидва шляхи, пояснює наш гайд про нотаріальні дії онлайн.
Для чого в Парагваї, крім довіреності, потрібен escribano?
Наприклад, для підтвердження адреси: якщо договір оренди укладено лише усно, escribano засвідчує заяву орендодавця, що Ви там проживаєте. Для посвідчення водія муніципалітети вимагають declaración jurada перед escribano, яку Ви подаєте особисто. Під час купівлі авто договір засвідчують нотаріально. Чи належить до цього Ваша справа, зʼясуємо під час узгодження.
Чи треба мені особисто йти до escribano для нотаріальної заяви?
Для заяв, привʼязаних до Вашої особи, як-от declaración jurada для посвідчення водія, — так. Для інших документів це залежить від документа; ми зʼясовуємо це до того, як Ви оформите замовлення.

Суміжні послуги

Резиденція та cédula в ПарагваїОбмін водійського посвідчення в ПарагваїЮридичне представництво: адвокат на виклик у Парагваї

Питання щодо цієї послуги?

У безкоштовній консультації ми розберемо вашу ситуацію та відповідний шлях до Парагваю.

Забронювати безкоштовну консультацію