Перейти до основного вмісту
Резиденція та перебування

Продовження тимчасової резиденції в Парагваї (ampliación)

Коли переходити на постійну резиденцію ще зарано: супроводжуємо продовження Вашої тимчасової резиденції ще на два роки, не змушуючи вже зараз обирати постійний статус.

Ціна
від 1 899 €
Тривалість
Продовження ще на два роки
Для кого
Тимчасові резиденти, які поки не переходять на постійну

Тимчасова резиденція діє до двох років. Більшість подає на постійну у вікні з 21-го по 24-й місяць, але Закон про міграцію (Ley N° 6984/2022) дозволяє й інше: продовжити тимчасовий статус на такий самий строк, тобто ще на два роки. Цей крок називається ampliación або prórroga.

Продовження — не спрощений перехід, а альтернатива йому: Ви залишаєтеся тимчасовим резидентом. Вимагають здебільшого той самий пакет, що й під час первинної заяви, — з апостилями й перекладом іспанською, який робиться в Парагваї. Підтвердження платоспроможності за Resolución DNM № 407/2026 натомість належить до заяви на постійну резиденцію.

Найчастіше продовження має сенс тоді, коли доказів для переходу на дату подання ще бракує — наприклад, діяльність, яку Ви хочете показати для постійної резиденції, триває надто недовго. На першій розмові ми пояснюємо обидва шляхи з їхніми строками й документами, а після Вашого рішення супроводжуємо заяву на продовження.

Що входить

  • Пояснення обох варіантів: продовження чи перехід на постійну резиденцію
  • Перелік документів і пояснення, що з первинного пакета зазвичай доводиться оформлювати заново
  • Контроль строків, щоб заяву подали до спливу тимчасової резиденції
  • Заява на продовження тимчасової резиденції в Migraciones
  • Супровід процедури до ухвалення рішення
  • Державний збір Migraciones за продовження та завірені переклади

Як це відбувається

  1. 1Перша розмова приблизно за три місяці до спливу тимчасової резиденції
  2. 2Рішення між продовженням і переходом на постійну резиденцію
  3. 3Нові довідки з-за кордону Ви отримуєте й апостилюєте в країні видачі, переклад робиться в Парагваї
  4. 4Подання в Migraciones, поки тимчасова резиденція ще чинна
  5. 5Після схвалення — план майбутнього переходу на постійну резиденцію

Ключове — подати заяву, поки тимчасова резиденція ще діє. Пропущений строк означає втрату статусу й новий старт зі свіжими апостилями та новими місцевими документами. Тому ми починаємо приблизно за три місяці до кінця строку.

Для кого це?

Для тимчасових резидентів, чиї два роки добігають кінця і які ще не можуть або не хочуть подавати на постійну резиденцію — наприклад, бо докази для їхньої категорії платоспроможності ще неповні або рішення про довгострокове життя в Парагваї ще не ухвалене.

Ціна

  • Продовження тимчасової резиденції (ampliación)1 899 €

У ціну включено державний збір Migraciones за продовження — з 1 липня 2026 року 11 jornales mínimos (₲ 1 287 847 готівкою) — і завірені переклади Ваших документів. Апостилі на документах з-за кордону сюди не входять: їх ставлять у країні, що видала документ.

Важливо: Чи буде продовження схвалене, вирішує Migraciones. Юридичної консультації ми не надаємо: заяву готуємо й координуємо з партнером на місці, а для окремих правових питань залучаємо партнерку-адвокатку. І після продовження для Вас як тимчасового резидента діє межа — не більше 12 місяців відсутності поспіль; з Resolución DNM 376/2026 Migraciones звіряє такі перевищення кожні пів року.

Більше по темі

Часті питання

Чим продовження тимчасової резиденції відрізняється від переходу на постійну?
З продовженням (ampliación) Ви ще два роки залишаєтеся тимчасовим резидентом. З переходом (cambio de categoría) стаєте постійним: цей статус безстроковий (carnet оновлюють раз на 10 років), а через три роки постійної резиденції можна подавати на натуралізацію. Продовження залишає рішення відкритим, але відсуває початок цих трьох років.
На скільки продовжують тимчасову резиденцію в Парагваї?
За Ley 6984/2022 — на такий самий строк, як і первинна тимчасова резиденція, тобто ще на два роки.
Які документи потрібні для продовження тимчасової резиденції?
Здебільшого той самий пакет, що й для первинної заяви: з апостилями та з перекладом, зробленим у Парагваї. Які документи ще придатні, а які доведеться отримати заново, визначають Migraciones і партнерка-адвокатка; ми координуємо подання.
До якого строку треба подати заяву на продовження резиденції в Парагваї?
Поки Ваша тимчасова резиденція ще чинна. Закладайте близько трьох місяців на підготовку. Якщо строк пропущено, статус спливає, і залишається тільки повна нова заява.
Чи потрібне для продовження резиденції підтвердження платоспроможності за Resolución 407/2026?
Resolución DNM 407/2026 регулює підтвердження платоспроможності для заяв на постійну резиденцію. Для продовження Migraciones вимагає здебільшого документи первинної заяви. Які докази потрібні саме у Вашому випадку, перед поданням визначає партнерка-адвокатка.
Скільки коштує ampliación у Migraciones?
З 1 липня 2026 року — 11 jornales mínimos, тобто ₲ 1 287 847 готівкою (Decreto 6225/2026, Resolución DNM 478/2026). У нашій послузі цей збір уже враховано разом із завіреними перекладами; додатково оплачуються лише апостилі на документах з-за кордону.

Суміжні послуги

Питання щодо цієї послуги?

На безкоштовній першій розмові розповімо, як проходить ця послуга, що від Вас знадобиться і як ми Вас супроводжуємо.

Забронювати безкоштовну вступну розмову