Українці у Британії: постійний переїзд до Парагваю

Ви вже зробили найважче — виїхали з України легально й закріпилися у Великій Британії. Можливо, через схему Homes for Ukraine, можливо, приєдналися до родини за Ukraine Family Scheme. Минуло кілька років: діти ходять до школи, ви працюєте, життя ніби налагодилося. Та все частіше зринає неприємне запитання: «А що далі?

Моя віза тимчасова, і скільки б я її не продовжував, постійного статусу вона мені не дає». Якщо ці думки вам знайомі, ця стаття — для вас. Вона про спокійну, легальну альтернативу — постійний дім у Парагваї, куди можна переїхати прямо з Британії, не повертаючись в Україну.

Чому Парагвай з'явився на радарі української діаспори

Парагвай рідко першим спадає на думку українцеві у Британії. Велика Британія — це сильна економіка, знана мова, велике українське середовище, що сформувалося після 2022 року. Парагвай — далека південноамериканська країна, про яку більшість майже нічого не знає. Та саме тут, у тиші Південної Америки, ховається відповідь на головну проблему багатьох українських родин у Британії: тимчасовість статусу й — що ключове — відсутність шляху до постійного проживання за українськими схемами.

Парагвай пропонує те, чого британський варіант для українців не дає в принципі: передбачуваний, доступний і відносно швидкий шлях до постійної резиденції, а згодом і до громадянства. До цього додаються територіальна податкова система, низька вартість життя й репутація спокійної, безпечної країни для родин. Це не «втеча» з Британії, а тверезе планування постійного дому на випадок, коли британська тимчасовість добіжить кінця.

Чому Велика Британія стала тимчасовим домом для українців

Варто чесно визнати: Велика Британія зробила для українців багато. Після 2022 року країна запустила схеми Homes for Ukraine та Ukraine Family Scheme і прийняла сотні тисяч людей, давши їм можливість легально приїхати, жити й працювати. Британські родини відкривали свої домівки, громади допомагали з адаптацією, а діти отримали доступ до шкіл і медицини.

Ключове слово тут — «легально». Люди, які приїхали за цими схемами, зробили це у спосіб, передбачений британським законом. Але так само ключове слово — «тимчасово». Ці схеми ніколи не були імміграцією в класичному сенсі. Це були екстрені, гуманітарні заходи — міст, що мав провести людей через найгостріший період війни. Початковий дозвіл за цими схемами був обмеженим у часі, а його тривалість залежала від схеми й часу подання заяви. Питання в тому, куди веде цей міст далі, і саме тут починається проблема, про яку говорять надто рідко.

Британські схеми не ведуть до постійного статусу

Розберімо факти спокійно й без паніки. Коли спливає початковий дозвіл за схемами Homes for Ukraine чи Ukraine Family Scheme, українці можуть подати на так звану Ukraine Permission Extension (UPE). Спершу UPE дає 18 місяців, а з 8 квітня 2026 року ті, хто їх отримав, можуть протягом 90 днів до завершення цього строку подати заяву ще на 24 місяці. Разом лише UPE — до 42 місяців, тобто 3,5 року, і це понад початковий дозвіл. Це довга легальність, і панікувати передчасно не варто.

Проблема в іншому, і вона принципова. Українські візові схеми у Британії — і Homes for Ukraine, і Family Scheme, і UPE — НЕ ведуть до постійного проживання (Indefinite Leave to Remain, ILR). Це не «довший шлях до осілого статусу» — це окремий, тимчасовий маршрут, який до постійного статусу просто не приводить.

Більше того: час, проведений у Британії за цими схемами, як правило, не зараховується до кваліфікаційного періоду для постійного проживання за правилом тривалого проживання (Long Residence). Тобто скільки б ви не продовжували українську візу, цей час не наближає вас до ILR.

Що це означає на практиці? Ви можете роками жити у Британії, працювати, платити податки, виховувати дітей — і все одно не наблизитися до постійного статусу ні на день. Кожне продовження — це знову тимчасовість, знову залежність від політичних рішень, на які ви не впливаєте. Для родини, яка хоче нарешті спокою й стабільності, ця підвішеність виснажує не менше, ніж сама еміграція. І це принципова відмінність від багатьох інших країн, де роки легального проживання поступово ведуть до осілого статусу. У британському українському маршруті такого автоматичного містка немає.

Чому діаспора у Британії дивиться на Парагвай

Саме тут на сцену виходить Парагвай. Українці у Британії — люди прагматичні: вони вже один раз спланували складний переїзд і знають ціну надійному статусу. Дедалі більше родин починають дивитися ширше й шукати країну, де постійне проживання — не привілей, який недосяжний за самою конструкцією візи, а зрозуміла процедура з передбачуваним результатом.

Парагвай вирізняється саме цією передбачуваністю. Тут не треба «набирати бали», складати мовні іспити чи перемагати в конкурсі за квоту. І, на відміну від британських українських схем, тут від початку йдеться про постійний, а не тимчасовий статус. Резиденція доступна за зрозумілими умовами, постійний статус настає в розумний строк, а далі відкривається шлях до громадянства. Для людини, яка втомилася від британської тимчасовості без перспективи, це звучить майже надто добре — тож розгляньмо чесно, що саме дає Парагвай і де є складнощі.

Що дає Парагвай: постійна резиденція та статус

Почнімо з головного — статусу. Парагвай дає доступну резиденцію з отриманням документа cédula (місцеве посвідчення особи). Заяву на постійну резиденцію подають орієнтовно через два роки тимчасової (на 21–24-му місяці, з підтвердженням платоспроможності) — це відчутно швидше й простіше за більшість північних маршрутів. Найважливіше: на відміну від британських схем, які не ведуть до ILR, у Парагваї ви від початку рухаєтеся до постійного статусу, а не залишаєтеся у вічно тимчасовому стані.

Детальніше про сам процес і документ можна почитати в окремих матеріалах — «Резиденція в Парагваї» і «Cédula в Парагваї». Для тих, хто думає про родину, важливо, що шлях у Парагваї будується саме навколо стабільності: ви не «перебуваєте тимчасово до наступного продовження», а будуєте постійну базу, яку не може скасувати завершення гуманітарної схеми.

Існує також так званий Investor Pass — механізм прямої постійної резиденції через інвестицію. Поширене уявлення, ніби вхід починається зі 150 000 USD, неточне: виробничий напрям доступний від 70 000 USD за умови бізнес-плану й пʼяти офіційних робочих місць, а 150 000 і 200 000 — це пороги туристичного, біржового та нерухомісного напрямів. Нормативна основа — Resolución MIC № 283/2026 для сум і модальностей та Ley N° 6984/2022 для самої постійної резиденції; перед подачею звіряйте суми з чинною редакцією резолюції. Докладно — у гайді «Investor Pass Парагваю».

Громадянство Парагваю: довгострокова перспектива

Резиденція — це фундамент, але багато родин думає на крок далі: про громадянство. У Парагваї шлях до нього існує й веде через роки легального проживання в статусі резидента. Для української діаспори у Британії це означає реальну довгострокову перспективу — не вічне продовження тимчасових віз, які не дають осілого статусу, а поступовий рух до повноцінного громадянства іншої країни.

Питання збереження українського громадянства при цьому слід розглядати окремо й обов'язково з українським юристом — тут не можна покладатися на загальні поради. З 16 січня 2026 року діє Закон № 4502-IX: множинне громадянство Україна визнає лише щодо держав з переліку Кабміну. Велика Британія до нього входить, а Парагвай — ні. Докладніше про сам парагвайський маршрут — у гайді «Громадянство Парагваю». Суть проста: те, чого британські українські схеми не дають у принципі, у Парагваї має зрозумілу й передбачувану відповідь.

Податки в Парагваї: територіальна система

Для тих, хто працює віддалено — а серед української діаспори у Британії таких чимало, особливо в IT — податковий бік має велике значення. Велика Британія оподатковує доходи своїх податкових резидентів, і загальне навантаження тут відчутне, особливо в дорогих містах на кшталт Лондона.

Парагвай застосовує територіальний принцип, проте для віддаленої роботи в нього є чітка межа. Якщо ви живете в Асунсьйоні й працюєте звідти на лондонського роботодавця чи британських клієнтів, парагвайське право вважає цей дохід місцевим: місце, де виконано роботу, важить більше, ніж країна замовника чи банк, куди надходять гроші. Податок тоді — IRP за прогресивною шкалою 8–10 % або IRE 10 %, якщо рахунки виставляє ваша компанія. Парагвай не оподатковує лише справді закордонний дохід — наприклад, орендну плату за квартиру у Британії, дивіденди, відсотки, іноземну пенсію чи роботу, виконану поза Парагваєм, — і лише тоді, коли ви справді переселилися й центр вашого життя там. Загальний огляд — у матеріалі «Податки в Парагваї»; деталі свого випадку обговоріть із податковим консультантом.

Вартість життя та безпека для української родини

Один із головних аргументів проти Британії для багатьох новоприбулих — висока вартість життя. Оренда й нерухомість у Лондоні та інших великих містах дуже дорогі, і значна частина доходу йде на саме лише житло. Парагвай тут — повна протилежність: вартість життя низька, той самий бюджет дає помітно вищий рівень комфорту. Для родини з дітьми чи людей із фіксованим доходом ця різниця визначальна — детальніше в гайді «Вартість життя в Парагваї».

Не менш важлива безпека. Парагвай — спокійна країна з розміреним темпом життя, орієнтована на родину. Після років стресу — війни, переїзду, невизначеності — багато українців шукають саме спокою, а не нових викликів. Тепло цілий рік, доступне життя, дружнє до родин середовище й — головне — відсутність підвішеного статусу: це поєднання й приваблює діаспору. Більше про відчуття безпеки — в окремому матеріалі «Безпека в Парагваї», а про родинний бік переїзду — в гайді «Сім'я: переїзд до Парагваю».

Думаєте про постійний дім після Британії? На безкоштовній першій розмові розповімо, як проходить оформлення резиденції, які документи підготувати у Британії та скільки часу це займе, — і покажемо реальні кроки. Запишіться на безкоштовну консультацію

Як переїхати з Британії: процес і документи

Хороша новина для діаспори: щоб переїхати до Парагваю, повертатися в Україну не потрібно. Це принциповий момент для тих, для кого повернення зараз неможливе або небажане. Документи можна готувати, перебуваючи у Британії, але подання на резиденцію відбувається особисто в Парагваї. Без прискорення зазвичай потрібні дві поїздки — на подання і згодом по cédula, разом орієнтовно 5–7 місяців; одна поїздка можлива лише з прискореним оформленням cédula (пакет Premium).

Основа процесу — це документи. Вам знадобляться особисті документи (свідоцтва, довідки про несудимість тощо) з апостилем, проставленим у країні, яка їх видала. Багато з цих документів українці зазвичай уже мають при собі за кордоном або можуть отримати дистанційно через консульські установи, не їдучи в Україну. Якщо за останні три роки ви прожили у Британії понад рік, британська довідка про несудимість з апостилем обов'язкова, як і підтвердження вашого проживання у Великій Британії. Офіційний переклад іспанською окремо не замовляйте: присяжний перекладач робить його вже в Парагваї.

Загальна послідовність виглядає так: збір і легалізація документів, оформлення в'їзду до Парагваю, подача на резиденцію, отримання cédula, а далі — рух до постійного статусу. Кожен крок має свої нюанси, і саме тут важливо мати супровід рідною мовою, щоб не загубитися в чужій бюрократії. Корисно також почитати загальний огляд країни в гайді «Чому Парагвай», перш ніж ухвалювати рішення.

Чесно про складнощі переїзду

Малювати саму лише ідилію було б нечесно. Парагвай — це інший континент, далеко від Британії й від України. Тут менша українська громада, ніж та, що сформувалася у Британії після 2022 року: ви радше станете частиною спільноти, що тільки формується, а не вливаєтеся в готове велике середовище. Для когось це мінус, для когось — навпаки перевага, бо інтеграція в місцеве життя йде швидше.

Мова середовища — іспанська, і без неї повсякденне життя складніше; її доведеться вчити. Клімат субтропічний, із жаркою серединою року — не всім це підходить після прохолодної британської погоди. Інфраструктура місцями простіша за британську. І найголовніше: правові деталі — строки, суми, умови, особливо щодо нових механізмів на кшталт Investor Pass — можуть змінюватися й потребують індивідуальної перевірки, а не сліпої довіри загальним обіцянкам.

Тому правильний підхід — не «кидати все й тікати», а спокійно планувати. Багато родин зберігають британську базу й паралельно готують парагвайський постійний статус як надійний варіант на той час, коли українські схеми у Британії добіжать межі. Паралельність тут має правила: два роки тимчасової резиденції не допускають безперервної відсутності понад 12 місяців, рахуючи від останнього виїзду, і за перевищення можна втратити саму тимчасову резиденцію, а не лише перехід на постійну. Лише з уже виданою постійною резиденцією межа зростає до трьох років поспіль — і це обов'язкова межа, а не орієнтовний ритм візитів: з 2026 року DNM раз на пів року звіряє дати в'їздів і виїздів за Resolución 376/2026. Це зважене рішення дорослих людей, які вже один раз пройшли складний переїзд і не хочуть знову опинитися в підвішеному стані. Якщо ваш британський статус наразі тримається на тимчасовому захисті, корисно прочитати й матеріал «Тимчасовий захист і Парагвай».

Українці в інших країнах Європи. Про життя українських родин у дорогих країнах Заходу ми пишемо також: в Іспанії та у Швейцарії.

Часті питання про переїзд

Чи треба повертатися в Україну, щоб переїхати з Британії?

Ні. Документи можна зібрати й легалізувати, перебуваючи у Британії, а подання відбувається особисто в Парагваї — зазвичай за дві поїздки, з пакетом Premium — за одну. Багато документів українці вже мають при собі за кордоном або можуть отримати дистанційно через консульські установи, не повертаючись в Україну.

Чому британські схеми для українців не ведуть до постійного статусу?

Homes for Ukraine, Ukraine Family Scheme і продовження UPE — це тимчасові гуманітарні схеми. Вони не ведуть до постійного проживання (ILR), а час, проведений за ними, як правило, не зараховується до кваліфікаційного періоду для осілого статусу. Тобто скільки б ви не продовжували українську візу, до ILR вона вас не наближає.

Скільки років можна легально перебувати у Британії за українськими схемами?

Це залежить від того, коли й за якою схемою ви приїхали. До початкового дозволу додається Ukraine Permission Extension (UPE): 18 місяців, а з 8 квітня 2026 року — ще 24 місяці за повторною заявою, тобто до 3,5 року лише за UPE. Але це залишається тимчасовим статусом без шляху до постійного проживання.

Чи можна зберегти життя у Британії й паралельно оформити статус у Парагваї?

Так, багато родин саме так і роблять. Вони не «кидають» Британію, а готують постійну резиденцію Парагваю як запасний дім на той випадок, коли українські схеми добіжать межі. Умова одна, але жорстка: у перші два роки, поки резиденція тимчасова, не залишайте Парагвай понад 12 місяців без перерви — кожен в'їзд обнуляє відлік, — а на 21–24-му місяці подайте на постійну з підтвердженням платоспроможності. Це зважене планування, а не різкий розрив.

Які документи потрібні для переїзду до Парагваю?

Передусім особисті документи (свідоцтва, довідки про несудимість тощо) з апостилем країни, що їх видала. Хто понад рік із останніх трьох прожив у Британії, додає британську довідку про несудимість з апостилем і підтвердження проживання там. Переклад іспанською робить присяжний перекладач уже в Парагваї. Точний перелік залежить від вашої ситуації, тому його варто узгодити індивідуально.

Чи справді в Парагваї не оподатковується мій закордонний дохід?

Лише той, що справді виникає за кордоном: дивіденди, відсотки, оренда британської нерухомості, іноземна пенсія, робота, виконана поза Парагваєм. У Парагваї такий дохід не оподатковується, якщо ви там реально живете, а не лише маєте cédula. А от зарплата чи гонорар за роботу, яку ви фізично виконуєте в Парагваї для британських клієнтів, — це парагвайський дохід з IRP 8–10 % (або IRE 10 % через компанію). Подробиці свого випадку обговоріть із податковим консультантом.

Чи є в Парагваї велика українська діаспора, як у Британії?

Ні, у Парагваї громада українців поки невелика, хоч і зростає. За розміром і зрілістю середовище у Британії значно попереду. Перевага Парагваю в іншому — справжній постійний статус, низькі витрати й спокій; супровід рідною мовою допомагає компенсувати меншу громаду на старті.

Скільки часу займає шлях до постійної резиденції та громадянства?

Постійна резиденція в Парагваї стає можливою орієнтовно через два роки, а далі відкривається шлях до громадянства через роки легального проживання. Це принципово відрізняється від британського сценарію, де українські схеми взагалі не ведуть до постійного статусу.

Підсумуємо чесно. Велика Британія дала українцям багато — легальний прихисток через Homes for Ukraine та Family Scheme, можливість працювати й перевести подих. Але ці схеми тимчасові й — на відміну від багатьох інших країн — не ведуть до постійного проживання: скільки б ви не продовжували українську візу, до ILR вона вас не наближає.

Парагвай не конкурує з Британією за розміром економіки чи громади — він пропонує інше: передбачуваний постійний статус, доступне й спокійне життя, територіальні податки й реальний шлях до громадянства, до якого можна йти прямо з Британії, не повертаючись в Україну. Це не заклик кидати все, а запрошення тверезо спланувати надійний постійний дім.

Українську діаспору по інших країнах ми порівнюємо в огляді переїзду до Парагваю по країнах.

Джерела про Парагвай

• ▹Національна дирекція міграції Парагваю (DNM) — офіційний портал.
• ▹МЗС України — консульські послуги для громадян за кордоном.
• ▹GOV.UK: Applying to the Ukraine Permission Extension scheme (оновлено 21.04.2026).
• ▹Верховна Рада України: Закон № 4502-IX про множинне громадянство (18.06.2025).

Застереження: ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною чи податковою консультацією; звіряйте з офіційними джерелами та індивідуальною консультацією. В Україні діє воєнний стан, виїзд чоловіків 18–60 років обмежений законом (з серпня 2025 року діє виняток для чоловіків 18–22 років) — матеріал стосується лише тих, для кого виїзд законний. Ми не сприяємо незаконному виїзду з України чи ухиленню від мобілізації.

Готові розглянути Парагвай як постійний дім після Британії? Запишіться на безкоштовну консультацію — пояснимо шлях і строки, допоможемо з документами й записами на прийоми та супроводимо до cédula. А почати знайомство з країною можна з гайду «Чому Парагвай».

Фото: Лондон — Diliff (CC BY 3.0), via Wikimedia Commons.