Ви у США за Uniting for Ukraine або маєте TPS, працюєте, родина облаштувалася — і кожні кілька місяців чекаєте нових рішень із Вашингтона. Ця стаття для українців, які легально живуть в Америці й розглядають постійний дім у Парагваї. Головне, що варто знати наперед: виїзд зі США для власника parole чи TPS має зовсім інші наслідки, ніж для громадянина чи власника грін-карти, і саме від цього залежить, як планувати переїзд.
U4U-parole і re-parole: з чого почати план переїзду до Парагваю
Uniting for Ukraine — це гуманітарний parole: тимчасовий дозвіл на перебування, а не імміграційна віза й не грін-карта. У січні 2025 року програми parole, зокрема U4U, призупинили. Нових дозволів на в'їзд відтоді не видають, тож для тих, хто ще не приїхав, цей шлях до Америки фактично закрився.
Для тих, хто вже в країні, USCIS у червні 2025 року відновила розгляд заяв на повторний parole (re-parole) через форму I-131. Автоматичного продовження немає: кожну справу розглядають індивідуально. З 16 жовтня 2025 року діє окремий збір за надання parole чи re-parole — у 2026 фінансовому році з урахуванням індексації 1 020 USD. Його сплачують після попереднього схвалення, окремо від збору за саму форму.
Тобто parole можна продовжувати, але щоразу це нова заява, новий збір і рішення, якого ніхто не гарантує. Ця стаття не консультує з імміграційного права США: свій випадок обговоріть із ліцензованим імміграційним юристом. Ми говоримо лише про окрему, постійну альтернативу й про те, що треба врахувати, перш ніж до неї рухатися.
TPS для України: що відомо про строк до квітня 2027 року
Частина українців має також тимчасовий захищений статус (TPS). Право на нього мають ті, хто безперервно проживає у США з 16 серпня 2023 року. Чинне призначення в січні 2025 року продовжили на 18 місяців — до 19 жовтня 2026 року.
Закон вимагає, щоб міністерство внутрішньої безпеки (DHS) ухвалило рішення щонайменше за 60 днів до кінця строку, тобто до 20 серпня 2026 року. Рішення в цей строк не з'явилося, а в такому разі призначення за законом автоматично подовжується на шість місяців. Профільні юристи рахують до 19 квітня 2027 року.
Водночас сторінка USCIS, оновлена 3 вересня 2026 року, досі називає датою завершення 19 жовтня 2026 року, а окремого повідомлення DHS у Federal Register станом на початок жовтня 2026 року немає. Для планування висновок простий: TPS теж тимчасовий, і його доля після квітня 2027 року залежить від рішення, якого ще немає. Стежте за офіційними оновленнями й перевіряйте свій випадок із юристом.
Виїзд зі США: що стається з parole, TPS і грін-картою
Тут американський випадок відрізняється від канадського чи європейського. За федеральним правилом 8 CFR 212.5(e) parole припиняється автоматично в момент виїзду зі США, без окремого повідомлення. Для власника U4U-parole перша поїздка до Асунсьйона подавати документи — це фактично остаточний виїзд: повернутися за тим самим parole не вийде.
Щодо TPS USCIS прямо попереджає: хто виїде без попереднього дозволу на подорож, може втратити статус і не змогти повернутися. Якщо у Вас обидва статуси, наслідки поїздки треба оцінити з юристом заздалегідь, а не в аеропорту.
Власникам грін-карти поїздки дозволені, але тривала відсутність може свідчити про відмову від постійного проживання; орієнтир USCIS — відсутність понад рік. Для довших поїздок існує дозвіл на повторний в'їзд (re-entry permit) строком до двох років, проте в'їзду він не гарантує. Громадян США це не стосується: їхній статус від місця проживання не залежить.
Звідси практичний висновок. Паралельна схема «живемо у США, а до Асунсьйона літаємо на подання», яка працює для багатьох українців у Канаді чи ЄС, для власників parole не підходить. Переїзд треба готувати як один крок: усі документи зібрати й апостилювати ще у США, а після виїзду залишатися на місці до отримання cédula, замість курсувати туди й назад.
Податки при виїзді зі США: громадяни, грін-карта, parole
Громадяни США та власники грін-карти сплачують американський податок на світовий дохід незалежно від того, де живуть, і щороку подають декларацію; за певних умов діє виключення для іноземного трудового доходу (IRS Publication 54). Якщо сукупний залишок на закордонних рахунках хоч раз за рік перевищив 10 000 USD, подається звіт FBAR (FinCEN 114) — до 15 квітня з автоматичним продовженням до 15 жовтня.
Хто тримав грін-карту щонайменше вісім із п'ятнадцяти років і відмовляється від неї, для IRS є «довгостроковим резидентом»: діють правила експатріації, подається форма 8854, а за її неподання передбачено штраф 10 000 USD. Іноземцям, які залишають країну, IRS також вимагає так званий sailing permit (форма 1040-C або 2063); отримувати його радять щонайменше за два тижні до виїзду, але не раніше ніж за 30 днів. Частину категорій звільнено.
Ми не даємо порад щодо американських податків — ці кроки обговоріть з американським податковим консультантом. Для тих, хто працює на американських клієнтів, є й місцевий бік: робота, фізично виконана в Асунсьйоні, має місцеве джерело — з американською LLC чи без неї; як це влаштовано, пояснює гайд про US LLC.
Постійний статус для родини зі США: маршрут резиденції коротко
Маршрут у Парагваї прописаний у законі. Перший етап — тимчасова резиденція на два роки з cédula; поза країною в цей час можна бути не довше 12 місяців поспіль. Між 21-м і 24-м місяцем подають на постійну резиденцію, доводячи платоспроможність за однією з 12 категорій Resolución DNM 407/2026. Мінімальної суми там немає, а депозит 5 000 USD скасував ще Ley 6984/2022.
Постійний статус дозволяє відсутність до трьох років поспіль; з 2026 року DNM перевіряє це кожні пів року за Resolución 376/2026. На громадянство за ст. 148 Конституції подають не раніше ніж через три роки — на практиці від постійної резиденції — і складають письмовий іспит у Верховному суді. США є в переліку держав до Закону України № 4502-IX, Парагвай — ні, тож наслідки для українського громадянства обговоріть з українським юристом.
Справді іноземний дохід — дивіденди, відсотки, оренда за кордоном — там у принципі звільнений від податку, але тільки якщо Ви реально живете в країні. Віддалена робота з Асунсьйона для клієнтів у Нью-Йорку оподатковується IRP 8–10 % або IRE 10 % через компанію (плюс IDU на дивіденди: 8 % для резидентів, 15 % для нерезидентів). Деталі — у гайдах про резиденцію, про податки, про громадянство і про вартість життя.
Хочете зрозуміти, з чого почати, поки Ви ще у США? На безкоштовній вступній розмові пояснимо, які американські й українські документи підготувати до виїзду та як скласти графік подання. Далі супроводимо Вас до cédula й допоможемо із записами на прийом. Питання американського статусу лишаються за імміграційним юристом. Записатися на безкоштовну вступну розмову
Документи зі США для резиденції: довідка FBI, апостиль, консульства
США — учасник Апостильної конвенції. Довідку FBI (Identity History Summary) як федеральний документ апостилює Office of Authentications Державного департаменту у Вашингтоні. Документи, видані штатом, — наприклад, американське свідоцтво про шлюб чи про народження дитини — апостилює уповноважений орган відповідного штату, зазвичай Secretary of State.
Американська довідка потрібна, якщо за останні три роки Ви прожили у США понад рік, — для учасників U4U це майже завжди так. До неї додають підтвердження перебування, наприклад рішення про надання parole. Українські свідоцтво про народження й довідку про несудимість апостилюють українські органи (гайд про апостиль); паспорт не апостилюють, а присяжний переклад іспанською робить traductor público уже в Асунсьйоні.
Українські консульські установи у США — посольство у Вашингтоні та генконсульства в Нью-Йорку, Чикаго, Г'юстоні й Сан-Франциско. Парагвай має посольство у Вашингтоні й генконсульства в Нью-Йорку, Маямі та Лос-Анджелесі, але для резиденції вони не потрібні: українці в'їжджають без візи на строк до 90 днів і подають заяву особисто — докладніше в гайді про в'їзд.
Переліт зі США до Асунсьйона: хаби й пересадки
Прямих рейсів зі США до Асунсьйона немає. З аеропорту Сільвіо Петтіроссі летять до Панами (Copa Airlines), Боготи (Avianca), Ліми й Сантьяго (LATAM) та Сан-Паулу (LATAM, Gol), тож із Маямі, Нью-Йорка чи Чикаго маршрут зазвичай має пересадку в одному з цих хабів. Оформлення займає орієнтовно 3–4 місяці, якщо Ви приїжджаєте один раз, і 5–7 місяців із двома поїздками.
Для власника parole квиток в один бік — не формальність, а юридичний крок: після виїзду повернення за тим самим статусом неможливе. Тому багаж, речі й документи дітей плануйте як для остаточного переїзду. Практичні поради — у гайді про авіаперельоти і в матеріалі про переїзд родиною.
Підсумок для українців у США: коли варто готувати переїзд
США дали українцям легальний прихисток і роботу, але parole продовжують індивідуально й платно, а TPS живе від рішення до рішення. Головна американська особливість — виїзд припиняє parole, тож переїзд до Південної Америки не можна «спробувати» з поверненням. Громадяни й власники грін-карти мають більше свободи, зате американські податкові обов'язки лишаються з ними й після переїзду. Тим, хто зважує цей крок, варто спершу з'ясувати свій статус із юристом, а потім готувати документи як для одного остаточного переїзду.
Українці на континенті. Інші умови й інші ризики — у матеріалах про родини у Канаді та в Аргентині; загальне порівняння країн — в огляді української діаспори.
Часті питання про переїзд зі США до Парагваю
Чи можна з'їздити зі США до Парагваю на подання й повернутися за U4U-parole?
Ні. За правилом 8 CFR 212.5(e) parole припиняється автоматично в момент виїзду зі США. Повернутися за тим самим parole не вийде, а нових дозволів за U4U із січня 2025 року не видають. Тому для власника parole поїздка до Асунсьйона — це остаточний виїзд; перед ним обговоріть свою ситуацію з імміграційним юристом.
До якої дати діє TPS для українців у США?
Офіційно призначення діяло до 19 жовтня 2026 року. DHS не ухвалило рішення до законного строку 20 серпня 2026 року, тож за законом статус автоматично подовжився на шість місяців — юристи називають 19 квітня 2027 року. Сторінка USCIS станом на вересень 2026 року ще вказує жовтневу дату, тому стежте за офіційними оновленнями.
Скільки коштує re-parole для українців у США у 2026 році?
Окрім збору за форму I-131, з 16 жовтня 2025 року стягується окремий збір за надання parole чи re-parole. У 2026 фінансовому році з індексацією він становить 1 020 USD і сплачується після попереднього схвалення. Автоматичного продовження немає — кожну заяву розглядають індивідуально.
Чи платить громадянин США американські податки після переїзду до Парагваю?
Так. Громадяни й власники грін-карти сплачують податок США на світовий дохід незалежно від місця проживання й подають декларацію, а за закордонних рахунків понад 10 000 USD сукупно — ще й звіт FBAR. Чи можна застосувати виключення для іноземного трудового доходу, з'ясуйте з американським податковим консультантом.
Хто апостилює довідку FBI для резиденції в Парагваї?
Office of Authentications Державного департаменту США, бо Identity History Summary — федеральний документ. Документи штатів апостилює уповноважений орган штату. Американська довідка потрібна, якщо за останні три роки Ви прожили у США понад рік.
Чи потрібен американський sailing permit при виїзді до Парагваю?
Багатьом іноземцям — так: IRS вимагає довідку про виконання податкових обов'язків (форма 1040-C або 2063), яку радять отримати щонайменше за два тижні до виїзду, але не раніше ніж за 30 днів. Частину категорій звільнено. Чи стосується це Вашої ситуації, перевірте з податковим консультантом.
Готуєте переїзд зі США й хочете пройти його без зайвих поїздок? Запишіться на безкоштовну вступну розмову — менеджер із супроводу Максим Діхтярук пояснить шлях до резиденції й строки, а ми супроводимо Вас на кожному етапі оформлення й допоможемо з пошуком житла (рієлтор із нашої мережі може сплатити нам комісію); контакт страхового брокера Insurancy (Реклама: брокер може виплатити нам винагороду) передамо на Ваше прохання. Якщо країну Ви поки знаєте лише з карти, почніть із гайду «Чому Парагвай».
Джерела про Парагвай і США
- ▹Littler: USCIS lifts administrative pause on immigration applications filed under Uniting for Ukraine (06.2025).
- ▹USCIS: USCIS implements new immigration parole fee required by H.R. 1 (15.10.2025).
- ▹Federal Register: Certain DHS immigration fees required by H.R. 1 — fiscal year 2026 adjustments for inflation (19.11.2025).
- ▹Federal Register: Extension of the designation of Ukraine for Temporary Protected Status (17.01.2025).
- ▹USCIS: Temporary Protected Status Designated Country — Ukraine (оновлено 03.09.2026).
- ▹USCIS: Update on Temporary Protected Status for Ukraine (03.09.2026).
- ▹Lux Law: Ukraine TPS extended by operation of law — what August 20 changed (21.08.2026).
- ▹Ukraine Immigration Task Force: Ukraine's TPS is extended for another 6 months by operation of law (2026).
- ▹USCIS: Temporary Protected Status — travel authorization (оновлено 09.09.2026).
- ▹Cornell LII: 8 CFR § 212.5 — parole of aliens, ч. (e) припинення parole.
- ▹USCIS: International travel as a permanent resident (оновлено 12.09.2025).
- ▹IRS: U.S. citizens and resident aliens abroad (оновлено 28.09.2026).
- ▹IRS: Report of Foreign Bank and Financial Accounts (FBAR) (оновлено 30.07.2026).
- ▹IRS: Expatriation tax (оновлено 04.10.2026).
- ▹IRS: Departing alien clearance (sailing permit) (оновлено 18.08.2026).
- ▹U.S. Department of State: Office of Authentications.
- ▹Wikipedia: List of diplomatic missions of Paraguay / of Ukraine (перевірено 05.10.2026).
- ▹Wikipedia: Silvio Pettirossi International Airport — авіакомпанії та напрямки (перевірено 05.10.2026).
- ▹Національна дирекція міграції Парагваю (DNM) — офіційний портал.
- ▹МЗС України — консульські послуги для громадян за кордоном.
- ▹Верховна Рада України: Закон № 4502-IX щодо множинного громадянства (18.06.2025).
Застереження: ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною чи податковою консультацією; звіряйте з офіційними джерелами та індивідуальною консультацією. В Україні діє воєнний стан, виїзд чоловіків 18–60 років обмежений законом (з серпня 2025 року діє виняток для чоловіків 18–22 років) — матеріал стосується лише тих, для кого виїзд законний. Ми не сприяємо незаконному виїзду з України чи ухиленню від мобілізації.
Фото: Нью-Йорк (Мангеттен) — King of Hearts (CC BY-SA 4.0), via Wikimedia Commons.
Про автора
Максим Діхтярук
Менеджер із супроводу для українців · Paraguay UA
Супроводжує українські родини та фахівців на шляху до легальної резиденції, cédula та нового дому в Парагваї — рідною мовою.






