Чехія прийняла одну з найбільших українських громад відносно власного населення: наприкінці квітня 2026 року тимчасовий захист тут мали понад 384 тисячі людей. Ви, можливо, серед них — працюєте, діти ходять до чеської школи, а кожної весни Ви реєструєтеся на продовження. Та саме чеські рішення 2026 року змушують дивитися далі за наступну дату.
Ця стаття розбирає чеську частину шляху до Парагваю: що відбувається з dočasnou ochranou, який законопроєкт може змінити правила поїздок, що буде зі страхуванням, виплатами й податковою резидентністю та які документи зібрати ще в Чехії. Сам процес резиденції описано стисло, з посиланнями на докладні гайди.
Наша межа незмінна: матеріал адресовано лише тим, хто вже законно живе за кордоном або має законне право на виїзд. В Україні діє воєнний стан, і ми не даємо порад щодо виїзду людям, яких закон зобов'язує лишатися.
Dočasná ochrana до 2028 року: чеський правовий фон для переїзду до Парагваю
Правову основу перебування українців у Чехії дає механізм тимчасового захисту ЄС, перенесений у національне право пакетом законів «Lex Ukrajina». Чинні дозволи наразі подовжено до 31 березня 2027 року — за умови, що візову наклейку внесено до паспорта до 30 вересня 2026-го.
30 липня 2026 року Рада ЄС продовжила тимчасовий захист до 4 березня 2028 року (імплементаційне рішення (ЄС) 2026/1912). За оглядом EY від 7 серпня 2026 року, у Чехії це означає можливість продовжити статус до 31 березня 2028 року за знайомою схемою: онлайн-реєстрація, а потім особистий візит до відділення Міністерства внутрішніх справ. Точні дати реєстраційного вікна на 2027 рік варто стежити на сайті МВС.
Для нових заявників ЄС додав умову: з 31 липня 2026 року вони мають підтвердити виконання військових обов'язків за законодавством України. Тих, хто вже має захист і не переривав його, вона не стосується.
Законопроєкт про 30 днів поза Шенгеном: чому він важливий для поїздок до Асунсьйона
У травні 2026 року уряд вніс до Палати депутатів посилення умов тимчасового захисту, і 24 червня проєкт підтримали в першому читанні. Головне для Вас: захист має зникати в того, хто перебуває поза Шенгенською зоною понад 30 днів. Станом на оновлення цієї статті ми не знайшли підтвердження, що закон остаточно ухвалено, тож формулювання ще можуть змінитися.
Чому це стосується саме переїзду? Асунсьйон — поза Шенгеном, а процес резиденції без прискорення зазвичай вимагає двох поїздок: на подання заяви і згодом по cédula. Сьогодні таке обмеження в чеському законі не діє, але якщо його ухвалять, кожну поїздку варто вкладати в 30 днів і зберігати квитки як доказ дати повернення.
Той самий проєкт прив'язує гуманітарну допомогу (humanitární dávka) до роботи, підприємництва чи реєстрації в службі зайнятості та до перебування в Чехії щонайменше 16 днів на місяць; дітей, студентів і людей похилого віку це не стосується. Крім того, МВС перестане видавати власникам захисту проїзні документи, а для особливого довгострокового перебування з'явиться вимога не мати податкових боргів.
Zvláštní dlouhodobý pobyt: чеська альтернатива, з якою варто порівняти статус
Частина українців шукає постійність у самій Чехії. Lex Ukrajina 7 запровадив особливе довгострокове перебування (zvláštní dlouhodobý pobyt), і 16 лютого 2026 року уряд затвердив ще одне коло. Умови суворі: щонайменше два роки безперервного тимчасового захисту, чинний проїзний документ, чиста репутація, власне житло, річний дохід від 440 000 крон на одну особу, жодної гуманітарної допомоги щонайменше пів року та шкільне навчання дітей.
Зацікавленість треба було заявити у квітні 2026 року, а реєстрацію для біометрії призначають з жовтня по грудень. Дозвіл видають на п'ять років, і цей час зараховують до строку, потрібного для постійного перебування в Чехії.
Для тих, хто відповідає умовам і хоче лишитися в Європі, це сильний варіант. Альтернатива за океаном має інший поріг входу: для тимчасової резиденції подають декларацію (Declaración Jurada) про професію й діяльність, а доказ доходу чи фінансової спроможності потрібен на переході до постійної. Чим тимчасовий захист відрізняється від власного статусу, ми розібрали в матеріалі «Тимчасовий захист чи резиденція в Парагваї».
Чеське медичне страхування й виплати: що зміниться з виїздом
Держава оплачує медичне страхування власника захисту лише перші 90 днів після його надання. Далі державними платниками лишаються діти до 18 років, люди від 65 років, а також за підтвердженням — студенти до 26 років, зареєстровані шукачі роботи, батьки, що доглядають малих дітей, і деякі інші групи. Решта страхуються через роботу або платять внески самі.
Чеське публічне страхування за океаном не діє, тож з першого дня знадобиться власний поліс — про варіанти читайте в гайді про медичне страхування в Парагваї. Перед від'їздом повідомте свою zdravotní pojišťovnu, а якщо отримуєте гуманітарну допомогу — Úřad práce, щоб не накопичувати борги чи переплати. Ширше про виплати для українців у країнах ЄС — у матеріалі про соціальні виплати та переїзд.
Запишіться на безкоштовну вступну розмову — менеджер із супроводу Максим Діхтярук допоможе скласти графік поїздок і документів так, щоб він не накладався на Ваші чеські дати; самі строки продовження захисту підтверджує МВС Чехії.
Чеська податкова резидентність при переїзді: правило 183 днів
Генеральна фінансова дирекція (GFŘ) у методичній інформації 2026 року нагадує два чеські критерії податкової резидентності: bydliště, тобто постійне житло з наміром тут жити, і звичайне перебування — щонайменше 183 дні в календарному році, де рахується кожен розпочатий день. Резидент сплачує податок у Чехії зі світового доходу, нерезидент — лише з доходу з чеських джерел.
Є нюанс, про який мало хто знає. Резидентність за критерієм 183 днів виникає ретроспективно за весь календарний рік, з 1 січня. Резидентність через житло, навпаки, може закінчитися посеред року — з моменту, коли житла вже немає. Тому дата від'їзду має податкове значення.
Як ці правила лягають на Вашу родину, з'ясуйте з чеським daňovým poradcem до переїзду. Ми не надаємо податкових консультацій — лише показуємо, про що спитати.
Документи з Чехії: výpis z Rejstříku trestů і українські довідки
Свідоцтво про народження й довідку про несудимість апостилюють українські органи, найчастіше без Вашої присутності в Україні; закордонний паспорт не апостилюють. Переклад іспанською заздалегідь не робіть — присяжний перекладач підготує його вже на місці. Детально — у матеріалі «Документи для переїзду до Парагваю».
Якщо за останні три роки Ви прожили в Чехії понад рік, знадобиться ще чеська довідка про несудимість (výpis z Rejstříku trestů) з апостилем. Для використання поза ЄС її краще отримати безпосередньо в Rejstříku trestů Міністерства юстиції, а апостиль ставить легалізаційний відділ МЗС Чехії. Проживання в Чехії підтверджує, наприклад, рішення про тимчасовий захист.
Посольства Парагваю в Празі немає: Чехію за сумісництвом обслуговує посольство у Відні. Звертатися туди для резиденції зазвичай не потрібно — українцям для в'їзду віза не потрібна (до 90 днів), а заяву подають у Національній дирекції міграції (DNM) в Асунсьйоні.
Маршрут Прага — Мадрид — Асунсьйон для української родини
Прямих рейсів із Чехії до Асунсьйона немає. Найзручніше летіти через Мадрид: звідти Air Europa з червня 2024 року щодня виконує безпересадковий рейс до Асунсьйона, близько 11–12 годин у повітрі. Інші маршрути існують, але з додатковими пересадками.
Транзит через США українцям, як правило, недоступний без американської візи, тож такі варіанти краще відкинути одразу. Плануйте поїздки й так, щоб вони не накладалися на чеські дати: реєстрацію та особистий візит до МВС для продовження захисту пропустити легко, а надолужити складно. Квитки беріть із запасом на зміну рейсу, особливо якщо закон про 30 днів поза Шенгеном до того часу набуде чинності. Про вибір рейсів і бюджет — у гайді про авіаперельоти до Парагваю.
Від тимчасової резиденції до громадянства: стислий план для українців із Чехії
Перший етап — тимчасова резиденція на два роки; за цей час жодна відсутність у країні не може тривати понад 12 місяців поспіль. Заяву на постійну подають на 21–24-му місяці з доказом платоспроможності за Resolución DNM 407/2026 — це 12 категорій без мінімальної суми. Постійну резиденцію зберігає той, хто не відсутній понад три роки поспіль; з 2026 року DNM перевіряє це кожні пів року (Resolución 376/2026).
Шлях до громадянства відкриває ст. 148 Конституції: щонайменше три роки проживання, на практиці відлічені від постійної резиденції, і письмовий іспит у Верховному суді. Парагваю немає в переліку Кабміну до Закону України № 4502-IX про множинне громадянство, тож наслідки для українського паспорта обговоріть з українським юристом.
Оподаткування в Парагваї територіальне. Справді іноземні надходження — дивіденди, відсотки, оренда квартири в Чехії, іноземна пенсія — там, як правило, не оподатковуються, але тільки якщо Ви реально живете в Парагваї. Сам переїзд не припиняє автоматично податкових обов'язків в Україні: за п. 14.1.213 ПКУ родина або зареєстрований ФОП в Україні можуть означати, що центр життєвих інтересів залишається там. Віддалена робота, виконана фізично там, навіть для чеського замовника чи через американську LLC, оподатковується там: IRP 8–10 % або IRE 10 % (плюс IDU на дивіденди: 8 % для резидентів, 15 % для нерезидентів). Більше — про резиденцію, постійний і тимчасовий статус, податки і громадянство Парагваю.
Чехія чи Парагвай: чесне зважування для української родини
Чехія виграє в тому, що відчувається щодня: слов'янська мова, яку українці опановують відносно швидко, велика громада, середина Європи й кілька годин дороги до рідних. Південна Америка вимагає іспанської, громада українців там невелика, клімат спекотніший, а бюрократія неквапливіша.
Натомість парагвайський статус не потребує щорічних реєстрацій, а витрати на життя, як правило, нижчі — дивіться безпеку в Парагваї і вартість життя. Практичні питання переїзду з дітьми зібрано в гайді «Переїзд родини до Парагваю», а досвід українців в інших країнах — у добірці «Українська діаспора: другий дім у Парагваї».
Українці в сусідніх країнах. Інші правила, але схожі рішення: як переїзд планують українці у Польщі та у Німеччині.
Часті питання про переїзд з Чехії до Парагваю
Чи можна оформити резиденцію Парагваю, живучи в Чехії?
Так. Збір і легалізацію документів можна зробити в Чехії, а повертатися для цього в Україну не потрібно. Для подання й отримання cédula без прискорення зазвичай потрібні дві поїздки до Асунсьйона (разом орієнтовно 5–7 місяців), а з прискореним оформленням cédula — одна. Якщо чеський законопроєкт про 30 днів поза Шенгеном ухвалять, кожну поїздку доведеться вкладати в цей строк.
Чи втрачає українець тимчасовий захист у Чехії через поїздки до Парагваю?
За чинними правилами коротка поїздка сама по собі захисту не скасовує. Проте уряд вніс законопроєкт, за яким захист зникатиме після понад 30 днів поза Шенгенською зоною; 24 червня 2026 року його підтримали в першому читанні, і станом на оновлення статті ми не знайшли підтвердження остаточного ухвалення. Перед тривалими поїздками звіряйте актуальні правила на сайті МВС Чехії.
Що таке zvláštní dlouhodobý pobyt для українців у Чехії?
Це особливе довгострокове перебування на п'ять років для власників тимчасового захисту, які щонайменше два роки безперервно живуть у Чехії, мають дохід від 440 000 крон на рік, власне житло й не отримують гуманітарної допомоги. Час із цим дозволом зараховують до строку для постійного перебування. Для частини родин це альтернатива переїзду, для інших — недосяжний поріг.
Як правило 183 днів визначає податкову резидентність українця в Чехії?
Коли в нього немає чеського постійного житла з наміром тут жити і він перебуває в Чехії менше 183 днів у календарному році. Якщо 183 дні набралися, резидентність діє за весь рік ретроспективно, з 1 січня. Резидент сплачує податок зі світового доходу, нерезидент — лише з чеського. Свій випадок обговоріть із чеським податковим консультантом.
Яке посольство Парагваю обслуговує українців у Чехії?
Посольство Парагваю в Австрії, у Відні: воно акредитоване й для Чехії. Для резиденції туди зазвичай не звертаються — українці в'їжджають до Парагваю без візи (до 90 днів), а заяву подають у Національній дирекції міграції в Асунсьйоні.
Чи можна мати резиденцію Парагваю й далі жити в Чехії?
Так, але з межами. Під час дворічної тимчасової резиденції жодна відсутність у Парагваї не може тривати понад 12 місяців поспіль, інакше резиденцію можуть скасувати. Після отримання постійної межа — три роки безперервної відсутності, і DNM з 2026 року перевіряє це кожні пів року. Довшу відсутність, відому заздалегідь, можна вчасно погодити з DNM.
Ситуацію українців в інших країнах світу зібрано в огляді переїзду до Парагваю по країнах.
Джерела про Чехію й Парагвай
- ▹Національна дирекція міграції Парагваю (DNM) — офіційний портал.
- ▹Європейська комісія: тимчасовий захист для українців (діє до березня 2028).
- ▹EUR-Lex: Імплементаційне рішення Ради (ЄС) 2026/1912 про продовження тимчасового захисту до 4 березня 2028 року (30.07.2026).
- ▹EY Česká republika: продовження тимчасового захисту громадянам України у 2026 році (11.12.2025).
- ▹EY Česká republika: продовження тимчасового захисту громадянам України у 2027 році (07.08.2026).
- ▹EY Česká republika: зміни в умовах перебування для власників тимчасового захисту (29.05.2026).
- ▹ČTK: Палата депутатів підтримала посилення умов тимчасового захисту українців у Чехії (24.06.2026).
- ▹МВС Чехії: можливість особливого довгострокового перебування для працюючих і самостійних біженців продовжиться й цього року (16.02.2026).
- ▹dReport: особливе довгострокове перебування — нове коло з квітня 2026 року (26.02.2026).
- ▹ZP MV ČR: новели Lex Ukrajina та зміни в оплаті медичного страхування (перевірено 05.10.2026).
- ▹GFŘ: Informace k určování daňové rezidence fyzických osob (2026).
- ▹Міністерство юстиції Чехії: де отримати výpis z Rejstříku trestů (перевірено 05.10.2026).
- ▹МЗС Парагваю: посольство Парагваю в Австрії та країни акредитації (перевірено 05.10.2026).
Застереження: ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною чи податковою консультацією; звіряйте з офіційними джерелами та індивідуальною консультацією. В Україні діє воєнний стан, виїзд чоловіків 18–60 років обмежений законом (з серпня 2025 року діє виняток для чоловіків 18–22 років) — матеріал стосується лише тих, для кого виїзд законний. Ми не сприяємо незаконному виїзду з України чи ухиленню від мобілізації.
Запишіться на безкоштовну вступну розмову: на першій розмові пояснимо, як проходить оформлення в Асунсьйоні і скільки воно триває, а далі, якщо вирішите рухатися, супроводимо Вас до cédula й допоможемо із записами на прийоми, житлом (рієлтор із нашої мережі може сплатити нам комісію) і пошуком мовної школи в Асунсьйоні.
Фото: Прага — Uoaei1 (CC BY-SA 4.0), via Wikimedia Commons.
Про автора
Максим Діхтярук
Менеджер із супроводу для українців · Paraguay UA
Супроводжує українські родини та фахівців на шляху до легальної резиденції, cédula та нового дому в Парагваї — рідною мовою.






